Kategorie: Kafka-Texte als Einzelbeiträge, französisch

17 Einträge 

  • Au bagne

  • Übersetzung: Jean Carrive
  • In: Cahiers du Sud 211 (1938)
  • S. 836 - 8631
  • Bucéphale et autres récits

  • Le nouvel avocat; Devant la loi; Un message impérial; Le plus proche village; Il tue son frère
  • Übersetzung: Félix Bertaux, K. W. Korner, Jules Supervielle
  • In: La Nouvelle revue française 191 (1929)
  • S. 205 - 2112
  • Joséphine la cantatrice

  • Übersetzung: Alexandre Vialatte
  • In: Cahiers du Sud (Mai) (1934)
  • 3
  • La Métamorphose I

  • Übersetzung: Alexandre Vialatte
  • In: La Nouvelle revue française 172 (1928)
  • S. 66 - 844
  • La Métamorphose II

  • Übersetzung: Alexandre Vialatte
  • In: La Nouvelle revue française 173 (1928)
  • S. 212 - 2315
  • La Métamorphose III

  • Übersetzung: Alexandre Vialatte
  • In: La Nouvelle revue française 174 (1928)
  • S. 350 - 3716
  • Le Soutier

  • Übersetzung: Jean Carrive
  • In: Cahiers du Sud 270 (1945)
  • 7
  • Le Terrier

  • Übersetzung: Alexandre Vialatte
  • In: La Nouvelle revue française 235 (1933)
  • S. 606 - 6158
  • Le Verdict

  • Übersetzung: Pierre Klossowski, Pierre Leyris
  • In: Bifur 5 (1930)
  • S. 5 - 179
  • Lettre au père I

  • Übersetzung: Marthe Robert
  • In: La Nouvelle nouvelle revue française 4 (1953)
  • S. 577 - 59710
  • Lettre au père II

  • Übersetzung: Marthe Robert
  • In: La Nouvelle nouvelle revue française 5 (1953)
  • S. 786 - 80511
  • Lettre au père III

  • Übersetzung: Marthe Robert
  • In: La Nouvelle nouvelle revue française 6 (1953)
  • S. 1032 - 104612
  • Méditation

  • Enfants sur la route; Un Escroc démasqué; La Promenade soudaine; Le Malheur du célibataire; Le Retour chez soi; Ceux qui passent en courant; En guise de méditation pour Messieurs les cavaliers; La Fenêtre sur la rue
  • Übersetzung: Marthe Robert
  • In: Les Temps Modernes 37 (1948)
  • S. 68 - 9513
  • Méditation

  • Les Arbres; Le Refus; Regard distrait par la fenêtre; Être malheureux
  • Übersetzung: Maja Goth
  • In: Empédocle 6 (1949)
  • S. 53 - 6114
  • Paraboles

  • Des Paraboles; Le Vautour; Le Retour; De nuit; Le Pilote; De nouvelles lampes; Poséidon
  • Übersetzung: Jean Carrive
  • In: L’Arbalète 10 (1945)
  • S. 161 - 17015
  • Paraboles

  • Le voisin; Un croisement; La vérité sur Sancho Pansa; Le Silence des sirènes; Le Chasseur Gracchus; Des paraboles
  • Übersetzung: Marthe Robert
  • In: L’Arche 12 (1945)
  • S. 44 - 5716
  • Recherches d’un chien

  • Übersetzung: Jean Carrive
  • In: L’Arbalète 7 (1943)
  • S. 23 - 6017